Prevod od "už nemůže" do Srpski


Kako koristiti "už nemůže" u rečenicama:

K pacientům už nemůže a šíření infekce se zastavilo.
Ona je izolovana a infekcija je zaustavljena.
Jakmile jednou naše jednotky překročí most nic na světě je už nemůže nezastavit.
Kad jednom, naši vozovi i trupe preðu taj most, ništa na zemlji nas više ne može zaustaviti.
Takově noci už nemůže dlouho prožívat.
Њене ноћи се не могу наставити овако у недоглед.
Tak se stává, že businessman už nemůže čekat, že se mu vrátí to, co do zápasu vložil.
Došlo je do toga da poslovan èovek nema zarade od nameštene borbe.
Vidíte, manželka starosty se už nemůže dočkat, až bude chodit do salónu.
Jeste li videli? Gradonaèelnikova žena jedva èeka da postane mušterija.
Už nemůže dělat to, co obvykle dělá.
Не може радити све као прије.
Můj drahý, nic co řeknete, mě už nemůže rozčílit.
Dragi moj, sve što kažeš nikad me više neæe naljutiti.
Takže když je s Kamenem konec, Voldemort se už nemůže vrátit?
Znaèi li to da se sad kad Kamena nema, Voldemort ne može vratiti?
Ale obávám se, že mu ani jeden z nás už nemůže pomoci.
Али бојим се да смо обоје закаснили да му помогнемо.
Tenhle den už nemůže být horší.
Ovaj dan, ne može biti gori.
Člověk si myslel, že už nemůže být víc ujetej.
A taman sam pomislila da on ne može biti čudniji.
Jistě, Wilson už nemůže říct, co řekl federálům.
Naravno, Willson ne može da nam kaže šta je isprièao Federalcima.
Zkonfiskoval jsem klíč tvé matce, takže se tam už nemůže vkradnout.
I konfiskovali smo kljuè tvoje mame, tako da ne može više da njuška.
Sutler vám už nemůže věřit, viďte, pane Creedy?
Satler vam niše ne veruje, zar ne?
A minulost nás už nemůže ranit.
Prošlost koja nas više ne može povrijedit.
Teď se ho čas už nemůže dotknout.
Sad ga vrijeme ne može uništiti.
Debra už nemůže spát v prázdném domě.
Debra ne može više da spava u praznoj kuæi.
A to jsem myslel, že konec světa už nemůže být horší.
Mislio sam da od kraja svijeta nema nièeg goreg.
Babička už nemůže pít tu policejní břečku.
Mama, rekli su da èekamo ovde.
Je smutné si to přiznat, ale jak člověk stárne, už nemůže dělat některé věci.
Tužno, ali kako stariš, neke stvari više ne možeš.
Azi - muž, kterého jste přinutil najít Jamala, se už nemůže dočkat, aby proti vám svědčil.
Azi-èovjek koga ste preplašili da naðe Jamala- jako je željan svjedoèiti protiv vas.
Jo, tohle už nemůže bejt víc ujetý...
Da, ne može biti èudnije od ovog.
Všemohoucí už nemůže dále tvrdit, že je autorem všech druhů za jediný týden.
Svemoguæi ne može više tvrditi da je on stvorio sva biæa za manje od nedelje.
A to znamená, že podruhé se už nemůže.
Što znaèi da ne može opet.
Mám pocit, že ti dávní umělci vyjadřovali hudbou něco velkého, co dnešní člověk už nemůže pochopit.
Pitam se da li su ovi kompozitori izražavali muzièke stvari koje su suviše velike za naše trenutno psihièko stanje...
Hrdlo už nemůže dále vydávat ten prázdný zvuk.
Грло више не може да прави такву празну буку.
Florencie si je už nemůže dovolit.
Firenca više ne može da ih plaæa.
Vina ji sžírá zevnitř, dokud to už nemůže snést.
Krivica je izjela iznutra dok to više nije mogla da podnese.
Zlomil mě a když jsem si začínal myslet, že je po všem, že už nemůže zničit nic dalšího, nebo udělat něco horšího...
Slomio me je. U trenutku kad sam mislio da je gotovo, da ne može više da me uništi i uradi ništa gore...
Soukromý sektor už dále nemůže přemýšlet jen v vertikální rovině, a sektor pomoci už nemůže dále existovat pouze v horizontálním humanitářství.
Privatni sektor ne može više razmišljati jednosmerno, i sektor ispomoæi ne može više egzistirati samo sa ogoljenim humanitarizmom.
Ale jeho chyby vedly k vážným zraněním a úmrtím, a to už nemůže být dál tolerováno.
Ali njegove greške su dovele do ozbiljnih povreda i smrti, i to se više ne može tolerisati.
Finn je teď vbezpečí před újmou a jeho nenávist kvám už nemůže ohrozit naši společnou věc.
Finn je sad siguran od povreda, i njegova mržnja za vas ne može više štetiti našoj stvari.
Silní, agresivní a sjednocení, nebezpečnějšímu zvířeti lev už nemůže čelit.
Moæni, agresivni i složni, oni su najopasnija životinja sa kojom lav može da se suoèi.
Ať už nemůže najít odpověď pro cokoli, bum!
Ako ne može da naðe odgovor na neko pitanje...
Bohužel zvýšení toxinů znamená, že už nemůže být podáván vzduchem.
Na žalost, poveæana toksiènost znaèi da više ne može da se širi vazduhom.
A když se už jednou tohle dozvíte, pak už nemůže nevědět.
Jednom kada to saznate, ne možete to zaboraviti.
Výuka prvků přesvědčování už nemůže být reálnější.
Učite ih načinima ubeđivanja, ne može praktičnije od toga.
Ale při propíchnutí tkáň už nemůže tlačit zpět na hrot.
Ali tačno u trenutku probijanja, tkivo više ne može da se odupire vrhu.
0.31190299987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?